Free Resources
Whether you're at the beginning or final stages of your project, here are some hopefully useful free resources to help you stay informed about all things localisation and accessibility.
SDH or Closed Captions? Understanding the Key Differences
SDH VS CC
Want to know whether your project would benefit more from SDH or closed caption subtitles? Learn about the differences.
Grow Your Audience Without Losing Your Voice
5 Ways Investing in Localisation Pays Off Big Time
Learn five smart ways localisation boosts your reach, impact, and income – a must-read for content creators and filmmakers.
Not all subtitles are created equal – Here's what sets the pros apart
Working with a Subtitle Translator: 5 Essentials Every Creator Should Know
Looking to take your film or series global? Want to make sure your conference is accessible to all? Working with a subtitle translator isn’t just about converting words - it’s about timing, tone, technical know-how and audience impact. From how they charge to what sets a real pro apart, here’s what you need to know (plus a✅ Free Checklist to help you spot the right fit).
Make your film, series, or show accessible - before regulations and audiences leave you behind.
How the EU Accessibility Act Will Affect Filmmakers or Content Creators: 5 Ways to Future-Proof Your Content
The EU Accessibility Act comes into force in June 2025. This ptactical guide breaks down what filmmakers, businesses and content creators need to know - from SDH to audio description and platform choices - to help you improve accessibility and audience reach.
Professional subtitles and accessible content—so your film connects with global audiences and festival juries alike.
🎬 Audiovisual Translation Checklist to Make Your Film Festival-Ready
Submitting your film to Cannes, Sundance, or Berlin? Don’t let subtitles or accessibility hold you back. This essential checklist covers everything from translations and SDH to audio description. Make sure your audiovisual assets meet the gold standard of the world’s top festivals.